"съставитисѧ" meaning in Old East Slavic

See съставитисѧ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sʊˈstɑʋitisɛ̃/, /sʊˈstaʋʲitʲisʲa/, /ˈsstaʋʲitʲisʲa/, /sʊˈstɑʋitisɛ̃/ (note: ca. 9ᵗʰ CE), /sʊˈstaʋʲitʲisʲa/ (note: ca. 11ᵗʰ CE), /ˈsstaʋʲitʲisʲa/ (note: ca. 13ᵗʰ CE)
Etymology: From съставити (sŭstaviti, “to compose”) + -сѧ (-sę). Etymology templates: {{suffix|orv|съставити|-сѧ|t1=to compose}} съставити (sŭstaviti, “to compose”) + -сѧ (-sę) Head templates: {{head|orv|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} съставитисѧ (sŭstavitisę) pf, {{orv-verb|pf}} съставитисѧ (sŭstavitisę) pf Inflection templates: {{orv-conj|съставлѭсѧ|съставишисѧ|съставитьсѧ|съставивѣсѧ|съставитасѧ|съставитасѧ|съставимъсѧ|съставитесѧ|съставѧтьсѧ|съставихъсѧ|състависѧ|съставиховѣсѧ|съставистасѧ|съставихомъсѧ|съставистесѧ|съставишасѧ|съставихъсѧ|съставишесѧ|съставиховѣсѧ|съставистасѧ|съставихомъсѧ|съставистесѧ|съставихѫсѧ, съставихѫтьсѧ|състависѧ|съставитасѧ|съставитесѧ|съставивѣсѧ|съставимъсѧ|съставѧсѧ|-|съставивъсѧ|-|съставилъсѧ|type=type IV verb}} Forms: sŭstavitisę [romanization], no-table-tags [table-tags], съставлѭсѧ [first-person, present, singular], съставивѣсѧ [dual, first-person, present], съставимъсѧ [first-person, plural, present], съставишисѧ [present, second-person, singular], съставитасѧ [dual, present, second-person], съставитесѧ [plural, present, second-person], съставитьсѧ [present, singular, third-person], съставитасѧ [dual, present, third-person], съставѧтьсѧ [plural, present, third-person], съставихъсѧ [aorist, first-person, singular], съставиховѣсѧ [aorist, dual, first-person], съставихомъсѧ [aorist, first-person, plural], състависѧ [aorist, second-person, singular], съставистасѧ [aorist, dual, second-person], съставистесѧ [aorist, plural, second-person], състависѧ [aorist, singular, third-person], съставистасѧ [aorist, dual, third-person], съставишасѧ [aorist, plural, third-person], съставихъсѧ [first-person, imperfect, singular], съставиховѣсѧ [dual, first-person, imperfect], съставихомъсѧ [first-person, imperfect, plural], съставишесѧ [imperfect, second-person, singular], съставистасѧ [dual, imperfect, second-person], съставистесѧ [imperfect, plural, second-person], съставишесѧ [imperfect, singular, third-person], съставистасѧ [dual, imperfect, third-person], съставихѫсѧ [imperfect, plural, third-person], съставихѫтьсѧ [imperfect, plural, third-person], състависѧ [imperative, singular], съставитасѧ [dual, imperative], съставитесѧ [imperative, plural], - [error-unrecognized-form, singular], съставивѣсѧ [dual, error-unrecognized-form], съставимъсѧ [error-unrecognized-form, plural], съставѧсѧ [error-unrecognized-form], - [error-unrecognized-form], съставивъсѧ [error-unrecognized-form], L-Participle [error-unrecognized-form], съставилъсѧ [error-unrecognized-form], съставитисѧ [infinitive], съставитъсѧ [supine]
  1. (intransitive) to be composed Tags: intransitive, perfective
    Sense id: en-съставитисѧ-orv-verb-N2RMb~B- Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header, Old East Slavic terms suffixed with -сѧ Disambiguation of Old East Slavic entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Old East Slavic terms suffixed with -сѧ: 46 54
  2. (intransitive) to be built Tags: intransitive, perfective
    Sense id: en-съставитисѧ-orv-verb-Dg5l2viP Categories (other): Old East Slavic entries with incorrect language header, Old East Slavic terms suffixed with -сѧ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old East Slavic entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Old East Slavic terms suffixed with -сѧ: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 56 Disambiguation of Pages with entries: 21 79
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "соста́виться"
          },
          "expansion": "Russian: соста́виться (sostávitʹsja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: соста́виться (sostávitʹsja)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "съставити",
        "3": "-сѧ",
        "t1": "to compose"
      },
      "expansion": "съставити (sŭstaviti, “to compose”) + -сѧ (-sę)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From съставити (sŭstaviti, “to compose”) + -сѧ (-sę).",
  "forms": [
    {
      "form": "sŭstavitisę",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-conj/IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "съставлѭсѧ",
      "roman": "sŭstavljǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставивѣсѧ",
      "roman": "sŭstavivěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съставимъсѧ",
      "roman": "sŭstavimŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишисѧ",
      "roman": "sŭstavišisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитасѧ",
      "roman": "sŭstavitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитесѧ",
      "roman": "sŭstavitesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитьсѧ",
      "roman": "sŭstavitĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитасѧ",
      "roman": "sŭstavitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставѧтьсѧ",
      "roman": "sŭstavętĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихъсѧ",
      "roman": "sŭstavixŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставиховѣсѧ",
      "roman": "sŭstavixověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихомъсѧ",
      "roman": "sŭstavixomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "състависѧ",
      "roman": "sŭstavisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистесѧ",
      "roman": "sŭstavistesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "състависѧ",
      "roman": "sŭstavisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишасѧ",
      "roman": "sŭstavišasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихъсѧ",
      "roman": "sŭstavixŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставиховѣсѧ",
      "roman": "sŭstavixověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихомъсѧ",
      "roman": "sŭstavixomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишесѧ",
      "roman": "sŭstavišesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистесѧ",
      "roman": "sŭstavistesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишесѧ",
      "roman": "sŭstavišesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихѫсѧ",
      "roman": "sŭstavixǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихѫтьсѧ",
      "roman": "sŭstavixǫtĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "състависѧ",
      "roman": "sŭstavisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитасѧ",
      "roman": "sŭstavitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитесѧ",
      "roman": "sŭstavitesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставивѣсѧ",
      "roman": "sŭstavivěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставимъсѧ",
      "roman": "sŭstavimŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съставѧсѧ",
      "roman": "sŭstavęsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставивъсѧ",
      "roman": "sŭstavivŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "L-Participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставилъсѧ",
      "roman": "sŭstavilŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитисѧ",
      "roman": "sŭstavitisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитъсѧ",
      "roman": "sŭstavitŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "съставитисѧ (sŭstavitisę) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "съставитисѧ (sŭstavitisę) pf",
      "name": "orv-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "съ‧ста‧ви‧ти‧сѧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "съставлѭсѧ",
        "10": "съставихъсѧ",
        "11": "състависѧ",
        "12": "съставиховѣсѧ",
        "13": "съставистасѧ",
        "14": "съставихомъсѧ",
        "15": "съставистесѧ",
        "16": "съставишасѧ",
        "17": "съставихъсѧ",
        "18": "съставишесѧ",
        "19": "съставиховѣсѧ",
        "2": "съставишисѧ",
        "20": "съставистасѧ",
        "21": "съставихомъсѧ",
        "22": "съставистесѧ",
        "23": "съставихѫсѧ, съставихѫтьсѧ",
        "24": "състависѧ",
        "25": "съставитасѧ",
        "26": "съставитесѧ",
        "27": "съставивѣсѧ",
        "28": "съставимъсѧ",
        "29": "съставѧсѧ",
        "3": "съставитьсѧ",
        "30": "-",
        "31": "съставивъсѧ",
        "32": "-",
        "33": "съставилъсѧ",
        "4": "съставивѣсѧ",
        "5": "съставитасѧ",
        "6": "съставитасѧ",
        "7": "съставимъсѧ",
        "8": "съставитесѧ",
        "9": "съставѧтьсѧ",
        "type": "type IV verb"
      },
      "name": "orv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic terms suffixed with -сѧ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be composed"
      ],
      "id": "en-съставитисѧ-orv-verb-N2RMb~B-",
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be composed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic terms suffixed with -сѧ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              13
            ],
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ],
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "english": "For a boat isn't built without nails",
          "ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 3:",
          "roman": "Ne sŭstavitĭ bo sę korablĭ bez gvozdii",
          "text": "Не съставить бо сѧ корабль беꙁ гвоꙁдии",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be built"
      ],
      "id": "en-съставитисѧ-orv-verb-Dg5l2viP",
      "links": [
        [
          "built",
          "build"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be built"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊˈstɑʋitisɛ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊˈstaʋʲitʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsstaʋʲitʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊˈstɑʋitisɛ̃/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/sʊˈstaʋʲitʲisʲa/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsstaʋʲitʲisʲa/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "съставитисѧ"
}
{
  "categories": [
    "Old East Slavic entries with incorrect language header",
    "Old East Slavic lemmas",
    "Old East Slavic perfective verbs",
    "Old East Slavic terms suffixed with -сѧ",
    "Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
    "Old East Slavic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "соста́виться"
          },
          "expansion": "Russian: соста́виться (sostávitʹsja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: соста́виться (sostávitʹsja)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "съставити",
        "3": "-сѧ",
        "t1": "to compose"
      },
      "expansion": "съставити (sŭstaviti, “to compose”) + -сѧ (-sę)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From съставити (sŭstaviti, “to compose”) + -сѧ (-sę).",
  "forms": [
    {
      "form": "sŭstavitisę",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "orv-conj/IV",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "IV verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "съставлѭсѧ",
      "roman": "sŭstavljǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставивѣсѧ",
      "roman": "sŭstavivěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съставимъсѧ",
      "roman": "sŭstavimŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишисѧ",
      "roman": "sŭstavišisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитасѧ",
      "roman": "sŭstavitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитесѧ",
      "roman": "sŭstavitesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитьсѧ",
      "roman": "sŭstavitĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитасѧ",
      "roman": "sŭstavitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставѧтьсѧ",
      "roman": "sŭstavętĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихъсѧ",
      "roman": "sŭstavixŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставиховѣсѧ",
      "roman": "sŭstavixověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихомъсѧ",
      "roman": "sŭstavixomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "състависѧ",
      "roman": "sŭstavisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистесѧ",
      "roman": "sŭstavistesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "състависѧ",
      "roman": "sŭstavisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишасѧ",
      "roman": "sŭstavišasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихъсѧ",
      "roman": "sŭstavixŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставиховѣсѧ",
      "roman": "sŭstavixověsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихомъсѧ",
      "roman": "sŭstavixomŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишесѧ",
      "roman": "sŭstavišesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистесѧ",
      "roman": "sŭstavistesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставишесѧ",
      "roman": "sŭstavišesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставистасѧ",
      "roman": "sŭstavistasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихѫсѧ",
      "roman": "sŭstavixǫsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "съставихѫтьсѧ",
      "roman": "sŭstavixǫtĭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "състависѧ",
      "roman": "sŭstavisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитасѧ",
      "roman": "sŭstavitasę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитесѧ",
      "roman": "sŭstavitesę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "съставивѣсѧ",
      "roman": "sŭstavivěsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставимъсѧ",
      "roman": "sŭstavimŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "съставѧсѧ",
      "roman": "sŭstavęsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставивъсѧ",
      "roman": "sŭstavivŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "L-Participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставилъсѧ",
      "roman": "sŭstavilŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитисѧ",
      "roman": "sŭstavitisę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "съставитъсѧ",
      "roman": "sŭstavitŭsę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "съставитисѧ (sŭstavitisę) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "съставитисѧ (sŭstavitisę) pf",
      "name": "orv-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "съ‧ста‧ви‧ти‧сѧ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "съставлѭсѧ",
        "10": "съставихъсѧ",
        "11": "състависѧ",
        "12": "съставиховѣсѧ",
        "13": "съставистасѧ",
        "14": "съставихомъсѧ",
        "15": "съставистесѧ",
        "16": "съставишасѧ",
        "17": "съставихъсѧ",
        "18": "съставишесѧ",
        "19": "съставиховѣсѧ",
        "2": "съставишисѧ",
        "20": "съставистасѧ",
        "21": "съставихомъсѧ",
        "22": "съставистесѧ",
        "23": "съставихѫсѧ, съставихѫтьсѧ",
        "24": "състависѧ",
        "25": "съставитасѧ",
        "26": "съставитесѧ",
        "27": "съставивѣсѧ",
        "28": "съставимъсѧ",
        "29": "съставѧсѧ",
        "3": "съставитьсѧ",
        "30": "-",
        "31": "съставивъсѧ",
        "32": "-",
        "33": "съставилъсѧ",
        "4": "съставивѣсѧ",
        "5": "съставитасѧ",
        "6": "съставитасѧ",
        "7": "съставимъсѧ",
        "8": "съставитесѧ",
        "9": "съставѧтьсѧ",
        "type": "type IV verb"
      },
      "name": "orv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old East Slavic",
  "lang_code": "orv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be composed"
      ],
      "links": [
        [
          "compose",
          "compose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be composed"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old East Slavic intransitive verbs",
        "Old East Slavic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              13
            ],
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ],
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "english": "For a boat isn't built without nails",
          "ref": "1076, Sviatoslav's izbornik, page 3:",
          "roman": "Ne sŭstavitĭ bo sę korablĭ bez gvozdii",
          "text": "Не съставить бо сѧ корабль беꙁ гвоꙁдии",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be built"
      ],
      "links": [
        [
          "built",
          "build"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be built"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʊˈstɑʋitisɛ̃/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊˈstaʋʲitʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsstaʋʲitʲisʲa/"
    },
    {
      "ipa": "/sʊˈstɑʋitisɛ̃/",
      "note": "ca. 9ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/sʊˈstaʋʲitʲisʲa/",
      "note": "ca. 11ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsstaʋʲitʲisʲa/",
      "note": "ca. 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "съставитисѧ"
}

Download raw JSONL data for съставитисѧ meaning in Old East Slavic (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.